Una meravigliosa avventura

Oggi la mia emozione è grandissima.. con immenso orgoglio misto a un pò di ansia vi svelo un piccolo, grande segreto che custodivo da qualche mese: ho iniziato una collaborazione con la rivista "Milleidee" e nel numero appena uscito in edicola troverete un intero servizio dedicato alle mie creazioni. Dire che mi sento onorata è dire davvero poco. In questa occasione voglio ringraziare con tutto il cuore la meravigliosa Silvia che ha una enorme professionalità e mi ha sempre trattato come fossi già quasi una veterana. Mi ha lasciato grandissima libertà interpretativa del tema proposto (case e casette) e per questo la reputo davvero una grande professionista, oltre che una persona estremamente sensibile. Grazie Silvia!!!

Today my emotion is great: I finally can show you the creations I made for latest issue of italian magazine "Milleidee". This is the beginning of a nice collaboration and I really feel a great emotion rising inside of me. What a honour to cooperate with Silvia, a great professionist and woman who asked me to join. I'm soooo proud of it..I think you understand. Here are pics of the things I made for the magazine, Houses was the theme..hope you like them!

Ed ora permettetemi un pò di autocelebrazione e godetevi le (tante) foto delle creazioni che troverete nella rivista: un giornale, ci tengo a dirlo, di grande eleganza e modernità..insomma, quale ONORE!!!! Spero lo leggerete e apprezzerete!

...Ed è quasi profumo di pino..

Ispirazione del meraviglioso libro norvegese "Julegleder"..ecco due ghirlande che sembrano profumare di pino come fossero vere. Pignette e cannella, un gingerino pan di vaniglia e una stelllina..oppure un candy cane e cuori di velluto rosso le rendono natalizie al punto giusto..e delicate targhette di legno dipinto fanno da simpatico augurio.

Inspiration from norwegian book "Julegleder"..here are two newborn wreath..cones and cinnamon, candy cane, red hearts, a "vanillabread" man and a star..wooden tags saying "God Jul" and all my love for Christmas time.

Andranno al mercatino, ma sinceramente vorrei restassero a casa con me!

Colgo l'occasione per ringraziarvi ancora una volta per i commenti che mi scrivete: se prima avevo già poca occasione di ricambiare, potete immaginare come sia in questo periodo che devo preparare non solo per il mio stand ma anche per le richieste che non mancano..insomma, scusatemi tanto, non è cattiveria, ma non sapete quanto amo leggerli perciò scrivete, scrivete :-)

I made them for my stall next Sunday..but I'd like they could stay home with me :-)

Thank you so much for your nice comments! Unfortunately I have no time to answer but I really like reading them so keep on writing :-))

"Principesse" Tilda per un Natale speciale

Dopodomani è già Dicembre..e ormai in casa si respira l'atmosfera natalizia. Un cuore di legno arricchito da timbri ..Due gnomette Tilda, dall'ultimo libretto "Tildas Juleideer" vi accolgono in questa serata di luci soffuse..

The day after tomorrow it's December..and Christmas atmosphere is already in our home..a wooden heart with ink prints saying "God Jul" and two Tilda girls from latest book "Tildas Juleideer" welcome you this evening




La prima è mora, ha calze e cappello color cioccolato a pois e un elegantissimo vestito a fiori che ricorda la crema e il cioccolato. In mano una stella di fil di ferro


First one has got brown hair and chocolate dress..she's carrying a star in her hands

la seconda è bionda, di rosso vestita, con velluto e piccole righe rosse..regge in mano un cuore di filo di ferro ..questa mi ricorda un pò la classica principessa delle fiabe, imprigionata nella torre.. eheh


second one is blond and with red dress and details..she's carrying a heart in her hands

Quale preferite?

Which one do you prefer?

baci

Pattini per un albero speciale

ciao! stasera vi mostro pattini Tilda semplici semplici ma molto eleganti..per un albero dal sapore nordico e speciale. Sono coppie da mettere a cavallo dei rami che ho pensato per il mercatino..ma non vi mostrerò tutto tutto, il resto lo vedrete nelle foto del mio banco che sto immaginando e organizzando..


Hi! here are some new Tilda ice skates ..elegant hangers for a special Christmas tree..do you like them? I made some for my market. Natural linen, medieval cloth and white linen..love them!

Una buona serata, vado a lavorare!

Christmas hearts

Cascate di cuori..il modello è quello che di solito uso per i cuori alla lavanda, però qui sono diventati decorativi e hanno colori natalizi donati dai tinti in filo..un lavoro di un paio di settimane fa che ho fatto per la dolcissima Giò di Puntocroce e fantasia (sempre nei 'blog che amo di più'). Le sono piaciuti e io ne sono felicissima! ne ho fatto altri per il mercatino, che devo ancora rifinire.

Hearts..Christmas hearts..same pattern of my lavender hearts but new with red and natural fabric. I made them for Giò of Puntocroce e Fantasia blog and she was happy with them. I made some more for my market.

Vi lascio con una foto di qualche giorno fa..meraviglie della natura..dalla finestra, al mattino..

greeting you with a pic taken from my window a few days ago..wonderful nature

Suggestioni ed emozioni

Piccole suggestioni ricamate chissà quando..che ho recuperato nelle mie solite scorribande al mercato..sullo sfondo una bellissima piantina di erica, regalo della vulcanica e simpaticissima Manu, del blog Punti e Pensieri (nell'elenco dei blog che amo di più).

Suggestions embroidered long time ago..far from here..things I found at flea market, and behind them a nice heather, gift from Manu of Punti e Pensieri blog.

Piccole suggestioni..che mi portano alla grande emozione che ho avuto oggi nel ricevere ed aprire questo pacco..una mia fedele lettrice (oddio, che definizione, vabbè, passatemela) che in segno di affetto mi aveva chiesto se poteva mandarmi alcune marmellate fatte da lei..peccato che ci fossero una decina di regali oltre alle marmellate!!! non finivo più di aprire pacchetti, di leggere biglietti..e avevo le lacrime agli occhi..continuavo a chiedermi che avessi fatto per meritare tanto. Chi mi conosce sa che sono schiva e riservata..forse per questo fatico a rendermi conto che ci sono anche persone generose che sentono subito un moto di affetto per una persona che non conoscono di persona..questa esperienza mi sta facendo incontrare persone speciali. Io continuo a rimanere quella che sono e a stupirmi di quanta serenità il mio blog porti ogni giorno a tante di voi. Una cosa a cui mai avrei creduto quasi due anni fa. Che dire? che mi ha fatto un grembiule strepitoso nei toni naturali e blu con fiori di bottoni..già lo indosso, mi piace da matti..e che dire degli orecchini, del magnifico fiore di foglie di pannocchia, del quadretto natural, dei quadretti shabby, del lino e della lana..del salame sardo (slurp, stasera è mio!)..di tuttooo..beh Monica, grazie davvero ancora una volta!

Suggestions..and the great emotion when today I received and opened a box..from a reader of mine, a girl I don't know personally, who wanted to give me some jars of handmade jam..she gave me also lots and lots of nice gifts she made for me..a wonderful apron I'm already wearing..earrings, shabby frames, salame and lots of other things you can see below..no words, just the amazing feeling I'm giving happiness to unknown people with my blog..things I could never imagine..thank you to you all!!!

Che dite? non è una bravissima creativa?le ci vorrebbe un blog :-)

buona serata a tutte!!